durchackern

durchackern
v/t und v/refl (trennb., hat -ge-) umg., fig. plough (Am. plow) through s.th.
* * *
dụrch|ackern sep (inf)
1. vt
to plough (Brit) or plow (US) through
2. vr
to plough (Brit) or plow (US) one's way through (durch etw sth)
* * *
durch|a·ckern
[ˈdʊrçʔakɐn]
I. vt (fam)
etw \durchackern to plough [or AM plow] through sth
II. vr (fam)
sich akk [durch etw akk] \durchackern to plough [or AM plow] one's way [through sth]
* * *
durchackern v/t und v/r (trennb, hat -ge-) umg, fig plough (US plow) through sth
* * *
v.
to plough through (UK) v.
to plow through (US) v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Durchackern — Durchackern, verb. reg. act. Dúrchackern. Ich ackere durch, durchgeackert. 1) Hindurch ackern, d.i. pflügen. Man muß durchackern. 2) Locker, mürbe pflügen. Ein Feld recht durchackern. Daher die Durchackerung. Durcháckern. Ich durchackere,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchackern — V. (Oberstufe) ugs.: etw. mit großer Mühe durcharbeiten Beispiel: Der Anwalt musste die dicken Akten durchackern, um sich auf die Verteidigung seines Mandanten gut vorzubereiten. Kollokation: Fachliteratur durchackern …   Extremes Deutsch

  • durchackern — durchackern:1.⇨durcharbeiten(I,1)–2.⇨durchforschen(1) durchackern→durcharbeiten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchackern — dụrch·ackern (hat) [Vt] etwas durchackern gespr ≈ ↑durcharbeiten (1) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchackern — dụrch||ackern 〈V. tr.; hat〉 1. bis zu Ende ackern (Feld) 2. 〈fig.; umg.〉 = durcharbeiten (II.1) * * * dụrch|ackern <sw. V.; hat (ugs.): (einen schwierigen Stoff) angestrengt, mit Mühe durcharbeiten: Akten, Fachliteratur d. * * * dụrch|ackern …   Universal-Lexikon

  • durchackern — durchackernv 1.etwdurchackern=a)etwmühsamdurcharbeiten,geistigverarbeiten.⇨ackern1.1700ff.–b)etweifrigbetreiben,genauprüfen.1920ff. 2.sichdurchackern=unterMüheneinenErfolgerzielen.1900ff. 3.sichdurchetwdurchackern=etwunterAnstrengungzuEndelesen.19… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchackern — dụrch|ackern (umgangssprachlich für angestrengt durcharbeiten); sie hat das ganze Buch durchgeackert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durcharbeiten — 1. ohne Pause/Unterbrechung arbeiten, pausenlos/rund um die Uhr arbeiten. 2. aufarbeiten, aufbereiten, auf den Grund gehen, sich auseinandersetzen mit, ausschöpfen, auswerten, bearbeiten, durchforschen, durchforsten, durchlesen, durchleuchten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchforschen — 1. aufarbeiten, auf den Grund gehen, sich auseinandersetzen, ausschöpfen, auswerten, bearbeiten, beleuchten, bespiegeln, betrachten, durcharbeiten, durchforsten, durchlesen, durchleuchten, erforschen, ergründen, untersuchen, sich vertiefen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beackern — be|ạckern 〈V. tr.; hat〉 1. pflügen (Feld) 2. 〈fig.; umg.〉 gründlich durcharbeiten, genau bearbeiten (Wissenschaftsgebiet) * * * be|ạckern <sw. V.; hat: 1. (einen Acker) bebauen, bestellen: ein Feld b. 2. (ugs.) a) durchackern …   Universal-Lexikon

  • durcharbeiten — durch|ar|bei|ten [ dʊrç|arbai̮tn̩], arbeitete durch, durchgearbeitet: 1. <tr.; hat genau durchlesen und sich mit dem Inhalt auseinandersetzen: ein Buch gründlich durcharbeiten. Syn.: ↑ bearbeiten, ↑ durchnehmen, ↑ studieren. 2. <itr.; hat… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”